Legh assistane dagh aïtma n’toumast ti hegh
Sendek alkhal wa tarham dagh widagh ham ?
Sendek alkhal wa tarham dagh widagh ham ?
Ed ma infa tethassam tezwanam dagh nizdjam
Stikyadam dagh Aïtma igdallen sanifham
Sadjite madjrad djer adounia s’abba assoussam
Alkhal i-djed kay dhanane e kay tezhmane
Tarha la amek djer aïtma e atat ogazhane
Almaghna nes as n t’emagh kok ma has djam
J'ai une question pour mes frères
J'ai une question pour mes frères issus de mon peuple
Que voulez-vous faire de la situation où se trouvent ceux dont vous êtes issus ?
Que voulez-vous faire de la situation où se trouvent ceux dont vous êtes issus ?
A quoi vous sert de dormir et de plonger dans les rêves ?
Et vous observez vos frères qui refusent de s'unir
Les rumeurs s'amplifient entre eux et le silence leur est impossible
Quoi que tu fasses, ils te surveilleront et te dénigreront
L'entente est normale entre des frères, ils doivent la garder
C'est cette entente qu'on doit chercher.
Qu'avez-vous fait d'elle ?